Le récit est alterné entre Paris et Bogota.
Deux vies parallèles :
Celle de Mélanie, une jeune fille française qui vit dans un milieu aisé. Mélanie rêve de faire un voyage direction le cap Nord. Mais son projet est remis en cause par l'évolution de sa maladie :elle doit subir une greffe de rein.
Celle d'Adriano, un adolescent des bidonvilles de Bogota qui rêve de devenir professeur et d'échapper à la misère. Dans sa Colombie natale, il mène une vie difficile où la violence, la corruption laisse peut de place à la soif du bonheur.
Des trafiquants à la solde de médecins peu scrupuleux enlèvent Adriano pour lui prélever le rein nécessaire à Mélanie.
Si loin l'un de l'autre, Mélanie et Adriano luttent pour le même but : celui de vivre.
Mais en France et en Colombie, la vie n'a pas le même prix.
